Tiny Devotional for Tuesday, 04-30-2024
A great good morning to all my friends and neighbors in Internet Land! And to family who might drop by, Boost is an acceptable substitute for sour milk. The eye that mocks a father And scorns a mother, The ravens of the valley will pick it out, And the young eagles will eat it. Proverbs 30:17, NASB Okay. That right there? That's messed up. I didn't say it was wrong, so don't get confused. I said it was messed up, meaning that having birds eat your eyes because you were disobedient and disrespectful, seems like an over-reaction. So, I retreated into the Hebrew, looking for insight. Here's the insight: the English is a near-perfect translation; the only changes are that 'scorns' is literally “ וְתָבוּ×– לִיקֲּ×”ַת־ " ( buz yeqaha ), which means 'despises to obey.' WHY THIS CANNOT BE TAKEN LITERALLY: your eye is not an independent agent, capable of mocking and scorning. Your eye is not capable of that, BUT your point of view can be. Your point of view i...